Predstavte si jazierko, ktoré nezamŕza ani v najtuhšej spišskej zime a nad ktorým sa v mrazivých ránach vznáša tajomná para. Prírodné travertínové jazierko – kráter s termálnou vodou vo Vyšných Ružbachoch – je najväčším svojho druhu na Slovensku a často sa uvádza aj ako najväčšie travertínové jazero v strednej Európe. Má priemer približne 20 m a je hlboké okolo 3 m. Svojou jedinečnosťou budí záujem všetkých návštevníkov a okoloidúcich.
Nachádza sa na vrchu travertínovej kopy v areáli kúpeľov Vyšné Ružbachy v okrese Stará Ľubovňa, na úpätí Spišskej Magury, v nadmorskej výške okolo 620 m. Od roku 1967 je chráneným prírodným výtvorom a leží v ochrannom pásme Pieninského národného parku.
Ako vznikol kráter
Hoci názov evokuje sopku, s vulkanickou činnosťou nemá kráter nič spoločné. Vytvorila ho minerálna voda, ktorá po stáročia vyvierala na povrch a vyzrážala z rozpusteného vápnika vrstvy travertínu. Postupne tak narástla travertínová kopa, ktorej vrchol sa neskôr prepadol a vzniknutú priehlbinu zaplnila minerálna voda. Jazierko má nepravidelne kruhový tvar, plochu okolo 300 m² a lemuje ho travertínový val vysoký zhruba jeden až dva metre.
Voda k jazierku putuje podzemím z oblasti Belianskych Tatier cez vápence a dolomity a na dne vyviera v hĺbke približne 4 m. Po prehĺbení vrtu v roku 1958 sa prítok zvýšil na približne 8 litrov za sekundu. Voda je silne mineralizovaná (okolo 3,13 g/l), obohatená o oxid uhličitý a počas celého roka má teplotu približne 23 až 24 °C – je to najteplejší prírodný výron v Ružbachoch. Práve preto hladina ani v zime nezamŕza.
Čo vás čaká
Kráter je krásny v každom ročnom období. V lete láka tyrkysová voda a zelený kúpeľný park, na jeseň a v zime zas pôsobivá hra pary nad hladinou, keď je vzduch výrazne chladnejší ako voda. Pri pohľade do čistej vody uvidíte svetlé travertínové steny a dno. Okolo jazierka vedie chodník, takže ho obídete za pár minút a nájdete si ideálne miesto na fotografiu.
Hoci teplá voda pôsobí lákavo, kúpanie v kráteri je zakázané – ide o chránený prírodný výtvor a upozorňujú na to aj tabule na mieste. Na kúpanie v termálnej minerálnej vode sú určené bazény a wellness v kúpeľoch. Rešpektujte, prosím, aktuálne pravidlá a informačné tabule na mieste.
Zaujímavosti
- Kráter sa pravidelne čistí a vypúšťa (napríklad v rokoch 2009, 2015 a 2022). Pri čistení sa na dne našli aj šperky a mince, ktoré doň návštevníci pohodili.
- V areáli kúpeľov je viacero travertínových kráterov, termálnu minerálnu vodu však obsahuje iba tento; ostatné sú suché.
- Jeden zo suchých kráterov sa nazýva Smrtná jama – zo zeme v ňom uniká oxid uhličitý, ktorý sa drží pri dne. Dlhšie zdržiavanie sa v jeho tesnej blízkosti nie je bezpečné, a preto rešpektujte zábrany.
- Archeologické nálezy v travertínových lomoch dokladajú, že oblasť s bohatými minerálnymi prameňmi bola osídlená už v staršej dobe kamennej.
Kúpele s bohatou históriou
Vyšné Ružbachy patria medzi najstaršie kúpeľné miesta na Slovensku. Obec sa spomína v roku 1412, keď Žigmund Luxemburský dal do zálohu Poľsku 16 spišských miest. Rozkvet kúpeľov prišiel so šľachtickým rodom Lubomirských – v roku 1595 tu vznikla nová kúpeľná budova s bazénom a na začiatku 17. storočia sa Ružbachy stali miestom stretávania poľskej a uhorskej šľachty. V 19. storočí kúpele prestaval barón Emmerich von Jony a od roku 1883 ich vlastnil gróf Andrzej Zamoyski. V septembri 1923 sa tu konala kráľovská svadba jeho dcéry, na ktorej sa zúčastnil aj španielsky kráľ Alfonz XIII.
Praktické informácie
- Prístup ku kráteru je voľný a bezplatný počas celého roka, prehliadka zaberie zhruba pol hodiny.
- Parkovať môžete pri kúpeľoch; v blízkosti jazierka je menšie parkovisko a reštaurácia.
- Do obce premávajú autobusy, najbližšie väčšie mesto je Stará Ľubovňa.
- Chodníky sú spevnené, cesta je vhodná aj pre kočíky a rodiny s deťmi. Psy vodíme na vôdzke.
- Občerstvenie, toalety a suveníry nájdete v kúpeľnom areáli.
Návštevníci kúpeľov môžu využiť rôzne fakultatívne výlety do okolitých miest, jaskýň, hradov či múzea Andyho Warhola.
Tipy na výlety v okolí
- Ľubovniansky hrad a skanzen v Starej Ľubovni – jeden z najnavštevovanejších hradov na severe Slovenska.
- Travertínový lom na okraji obce – galéria vyše sto sôch z travertínu od umelcov z mnohých krajín, ktoré vznikli na medzinárodnom sochárskom sympóziu konanom od roku 1964.
- Termálne kúpalisko v areáli kúpeľov so skupinou stromov uprostred a historickými plážovými kabínkami.
- Biely dom a Švajčiarske domčeky – pamiatky kúpeľnej architektúry z prelomu 19. a 20. storočia a medzivojnového obdobia.
- Pltníctvo na Dunajci v Pieninskom národnom parku a prechádzka Prielomom Dunajca.
- Belianska jaskyňa v Tatranskej Kotline – jediná sprístupnená jaskyňa vo Vysokých Tatrách.
- Hrebeň Spišskej Magury a Vysoké Skalky, najvyšší vrch Pienin, s výhľadmi na Tatry.
- Sochy z medzinárodného sochárskeho sympózia, ktoré zdobia kúpeľný park vo Vyšných Ružbachoch.








