V odľahlej Ťažkej doline, bočnej vetve Bielovodskej doliny vo Vysokých Tatrách, neďaleko obce Tatranská Javorina, sa vo výške okolo 1614 m n. m. nachádza Ťažký vodopád – v minulosti známy aj ako Český vodopád. Dolina patrí k najodľahlejším a najmenej navštevovaným častiam slovenskej strany Tatranského národného parku.
Ako vznikol a charakteristika
Vodopád vznikol na Ťažkom potoku, ktorý steká z ľadovcom vymodelovanej doliny smerom do Bielovodskej doliny. Jeho výška sa udáva približne 17 metrov. Dolina má výrazne ľadovcový charakter, čo dokladajú aj dve jazerá v jej hornej časti – Ťažké pleso vo výške približne 1612 m n. m. a vyššie položené Zmrzlé pleso vo výške okolo 1760 m n. m. Meno doliny podľa dostupných zdrojov vzniklo skomolením pôvodného pomenovania Česká dolina, ktoré sa do slovenčiny dostalo nepresným prekladom z poľštiny. Vodopád sa preto až do roku 2006 oficiálne označoval ako Český vodopád.
Príroda a ochrana
Územie je súčasťou Tatranského národného parku, vyhláseného v roku 1949 ako prvý národný park na Slovensku. Ťažká dolina patrí k najprísnejšie chráneným, verejnosti voľne neprístupným zónam parku, vďaka čomu sa v nej zachovala mimoriadne pôvodná horská príroda bez výraznejších turistických zásahov.
Ako sa tam dostať a trasa
Samotná Ťažká dolina nemá vlastný značený turistický chodník a vodopád preto nie je priamo prístupný. Vidieť ho možno z diaľky z modro značeného chodníka, ktorý vedie Bielovodskou dolinou od Lysej Poľany smerom na Prielom pod Poľským hrebeňom. Východiskom pre túto trasu je Lysá Poľana alebo neďaleká Tatranská Javorina, kam vedie prístupová cesta z Tatranskej Lomnice cez Ždiar. Chôdza po rovinatej Bielovodskej doline je nenáročná, náročnosť stúpa až smerom k horným partiám doliny.
Tipy na výlety v okolí
Nad Zmrzlým plesom sa dvíha impozantná, približne 300 metrov vysoká stena Galérie Gánku, ktorá patrí medzi legendárne horolezecké steny Vysokých Tatier. Milovníci menej frekventovaných tatranských zákutí môžu z Tatranskej Javoriny pokračovať aj do susednej Javorovej doliny, prípadne si výlet spojiť s prehliadkou obce Tatranská Javorina s jej historickou architektúrou.
Praktické informácie
Návšteva je vhodná najmä pre skúsenejších turistov so zmyslom pre orientáciu, keďže priamy pohľad na vodopád si vyžaduje čas strávený na dlhšej trase Bielovodskou dolinou. Vstup je bezplatný, treba však počítať s tým, že v zime môžu byť horné časti doliny lavínovo nebezpečné. Odporúčame pevnú turistickú obuv a dostatok času, keďže návrat z tejto odľahlej oblasti môže trvať celý deň.
