Rokliny Slovenského raja majú svoje hviezdy aj tiché skvosty – a Karolínyho vodopád v rokline Kyseľ patrí k tým, ktoré si pamätá každý, kto ho videl na jar. Tento 25 metrov vysoký vodopád leží v Národnom parku Slovenský raj, juhozápadne od obce Letanovce v okrese Spišská Nová Ves, neďaleko obľúbeného turistického centra Kláštorisko. Roklina Kyseľ je jednou z tých, ktorých príbeh je rovnako dramatický ako jej skalné steny.
Príroda a geológia
Kyseľ sa zarezáva do východného okraja krasovej planiny Glac, medzi hrebeňmi Pirc a Čertova sihoť. Roklina je dlhá približne 1,5 km a potok v nej prekonáva spád okolo 180 metrov. Vo vápencoch tu voda vytvorila sústavu vodopádov a tiesňav, ktoré sa delia do viacerých vetiev:
- Kyseľ – časť s Karolínyho vodopádom,
- Malý Kyseľ – s Malým a Machovým vodopádom; ten druhý tvorí voda stekajúca vo viacerých prúdoch po stene obrastenej machom,
- Veľký Kyseľ – s Pawlasovým vodopádom, vodopádom Ochrancov prírody či vodopádom v Bariére,
- úsek dnešnej ferraty Kyseľ – s Barikádovým, Kaplnkovým a Obrovským vodopádom či vodopádom v Temnici.
Karolínyho vodopád je najpôsobivejší na jar pri topení snehu alebo po výdatných dažďoch, keď sa jeho prúd rozšíri a hukot sa nesie celou roklinou. V suchom lete môže byť vody podstatne menej.
História rokliny Kyseľ
Prvá objavná túra do Kyseľa sa uskutočnila 27. júna 1900 a celú roklinu sa podarilo prejsť 25. augusta 1907. V roku 1925 v nej pracovníci rušňového depa osadili kovové mostíky a rebríky, čím ju sprístupnili turistom. Zlom prišiel v dňoch 16. – 17. júla 1976, keď v rokline vypukol požiar, ktorý zachvátil ľavý breh a zničil vyše 30 hektárov lesa. Nasledovalo takmer 40 rokov zákazu prechodu. Časť rokliny bola opäť sprístupnená 18. augusta 2016 – tentoraz ako zaistená cesta, ferrata Kyseľ v správe Horskej záchrannej služby.
Trasa a prístup
Najpohodlnejším východiskom je Kláštorisko, kam sa dostanete peši po značených chodníkoch z Podleska pri Hrabušiciach (napríklad cez roklinu Suchá Belá) či od Letanovského mlyna. Od zvyškov kláštora na Kláštorisku vedie trasa smerom na západ-juhozápad a do rokliny Kyseľ vás privedie za približne 25 – 30 minút. Výlet z Kláštoriska k vodopádu a späť zaberie zhruba 2,5 až 3 hodiny.
Terén je skalnatý, miestami s rebríkmi, lávkami a reťazami, preto rátajte s dobrou obuvou a istotou v kroku. Pri plánovaní si overte aktuálny stav a prístupnosť jednotlivých častí rokliny – viaceré rokliny Slovenského raja sa prechádzajú len jednosmerne a niektoré úseky podliehajú osobitným pravidlám.
Ferrata Kyseľ v skratke
Ak vás láka aj dobrodružnejšia časť rokliny, ferrata Kyseľ meria približne 1,9 km a jej prechod trvá okolo dvoch hodín. Trasa je jednosmerná a spoplatnená a absolvovať ju možno sezónne, v období od 15. júna do 31. októbra. Vyžaduje ferratový výstroj (prilba, sedací úväz, ferratový set) a skúsenosti s pohybom po zaistených cestách.
Praktické informácie
- Na Kláštorisku nájdete chaty, reštauráciu a stanicu Horskej záchrannej služby; v sezóne tu funguje aj bufet.
- Rokliny Malý a Veľký Kyseľ patria medzi rokliny, kde sa vyberá poplatok za používanie technických zariadení; aktuálne podmienky overte na stránkach národného parku alebo na vstupných miestach.
- Trasa nie je vhodná pre kočíky, s deťmi a so psom ju zvažujte opatrne pre rebríky a reťaze.
- Mobilný signál je v rokline slabý – zvážte horské poistenie a informujte blízkych o svojej trase.
Tipy na výlety v okolí
Na Kláštorisku sa oplatí prejsť okolo rekonštruovaných ruín kartuziánskeho kláštora z prelomu 13. a 14. storočia – významnej historickej pamiatky v srdci Slovenského raja. Z Podleska môžete podniknúť výstup roklinou Suchá Belá s Misovými, Okienkovým, Korytovým a Bočným vodopádom, alebo roklinou Piecky. Na severe národného parku čaká Prielom Hornádu pri Letanovskom mlyne.
